Akku-Adapter für fremde Marken: was geht, was riskant ist

Wie Akku-Adapter funktionieren

Ein Adapter hat auf der einen Seite die Aufnahme für den Akku einer Marke und auf der anderen Seite die Form, die in das Gerät einer anderen Marke passt. Innen werden Plus und Minus durchgeschleift. Weil viele Akkusysteme mit 18 Volt Nennspannung arbeiten, läuft das Gerät damit in vielen Fällen an.

Was der Adapter nicht leisten kann, ist die Kommunikation zwischen Akku und Gerät. Viele Markensysteme tauschen Daten über zusätzliche Kontakte aus: Temperatur, Ladezustand, maximal zulässiger Strom. Gerät und Akku schalten bei Überlast oder Überhitzung ab. Diese Signale gehen über einen einfachen Adapter verloren oder werden falsch interpretiert.

Die Risiken im Überblick

• Fehlende Schutzabschaltung: Akku oder Gerät können überhitzen oder tiefentladen werden.
• Garantie: Hersteller können Schäden ablehnen, die mit Fremdakkus oder Adaptern entstanden sind.
• Mechanik: Der Adapter verlängert das Gerät, der Hebel auf die Aufnahme steigt, besonders bei Schlagwerken.
• Kontakte: Billige Adapter haben oft dünne Leitungen und schwache Kontakte, die warm werden können.
• Haftung: Bei einem Schaden durch ein nicht freigegebenes Zubehör ist die Lage für Sie ungünstig.

Hinweis:Lithium-Ionen-Akkus speichern viel Energie. Nutzen Sie Adapter, wenn überhaupt, nur unter Aufsicht, nie beim Laden, und brechen Sie sofort ab, wenn Akku, Adapter oder Gerät heiß werden oder riechen.

Was die Hersteller sagen

Makita nennt für das 18-Volt-System die LXT-Akkus, Bosch Professional die Akkus des 18V Systems und der AMPShare-Partner, Metabo die Akkus der CAS-Marken. Keiner dieser Hersteller gibt Adapter für Akkus anderer Marken frei. In den Bedienungsanleitungen steht in der Regel, dass nur die genannten Akkus verwendet werden dürfen.

Für die Kompatibilität innerhalb einer Marke lohnt ein genauer Blick: Bei Makita passen LXT-Akkus nicht in Geräte der G-Serie, und das 40-Volt-System XGT ist getrennt. Details dazu in Welche Akkus passen bei Makita. Bei Milwaukee sind M12 und M18 getrennt, siehe Milwaukee M12 oder M18.

Offizielle Alternativen: CAS und AMPShare

Wer Geräte verschiedener Marken mit einem Akku betreiben will, findet bei den Akkuallianzen eine freigegebene Lösung. CAS ist das von Metabo gegründete Cordless Alliance System; laut Listing sind die Metabo-Geräte mit allen 18-Volt-Akkupacks und Ladegeräten der CAS-Marken kombinierbar. AMPShare ist die Partnerschaft rund um das Bosch Professional 18V System.

Die Heimwerkerlinie von Bosch und weitere Marken gehören zur Allianz Power for All. Welche Allianz die meisten Ihrer Wunschgeräte abdeckt, klären Sie am besten vor dem ersten Akkukauf. Hilfe dazu gibt Die richtige Akkuplattform wählen, den direkten Systemvergleich zeigt Bosch Professional oder Metabo.

Herstelleradapter: USB und Sonderfälle

Einige Hersteller bieten eigene Adapter an, etwa um mit einem Werkzeugakku ein Handy über USB zu laden oder ein Gerät einer älteren Generation zu betreiben. Diese Adapter sind für das eigene System gedacht und vom Hersteller geprüft. Das ist etwas anderes als ein Adapter zwischen zwei Marken.

Auch Spannungswandler, etwa von 18 auf 12 Volt, werden angeboten. Für Werkzeuge sind sie in der Regel nicht vorgesehen, da Leistung und Schutzfunktionen nicht abgestimmt sind. Nutzen Sie solche Lösungen nur, wenn der Hersteller des Geräts sie ausdrücklich nennt.

Sinnvoller: im eigenen System bleiben

Oft ist das gewünschte Gerät auch im eigenen System als Sologerät erhältlich. Das ist auf Dauer die sicherere Lösung und kostet häufig weniger als gedacht, wenn Sie die Akkus schon besitzen. Was die Kürzel der Sologeräte bedeuten, erklärt Werkzeug ohne Akku kaufen.

Eine Übersicht über die Geräte der großen Systeme bieten Makita 18 Volt im Vergleich, Milwaukee M18 im Vergleich, DeWalt 18 Volt XR im Vergleich und Bosch Professional 18 Volt im Vergleich.

Makita-18-Volt-Geräte ansehen →

Wenn Sie trotzdem einen Adapter nutzen

Diese Hinweise verringern das Risiko, beseitigen es aber nicht. Garantieansprüche gegenüber den Herstellern können entfallen.

1. 1

   Nur bei Geräten mit geringer Last einsetzen, etwa Leuchten oder Radios, nicht bei Schlagschraubern oder Winkelschleifern.

2. 2

   Auf solide Verarbeitung achten: feste Kontakte, kein Wackeln im Gerät.

3. 3

   Akku und Gerät während des Betriebs regelmäßig auf Wärme prüfen.

4. 4

   Den Akku nicht bis zum völligen Stillstand leer arbeiten.

5. 5

   Adapter nach Gebrauch abnehmen und getrennt lagern.

Häufige Fragen

Passt ein Makita-Akku in ein Einhell-Gerät? Nicht ohne Adapter. Makita und Einhell nutzen verschiedene Aufnahmen, und keiner der Hersteller gibt Adapter frei.

Kann ich Milwaukee-Akkus in Bosch-Geräten nutzen? Nur über Drittanbieter-Adapter, die nicht freigegeben sind. Für Bosch-Geräte sind Akkus des Bosch Professional 18V Systems oder der AMPShare-Partner vorgesehen.

Verliere ich die Garantie mit einem Adapter? Hersteller können Schäden ablehnen, die durch nicht freigegebenes Zubehör entstehen. Prüfen Sie die Garantiebedingungen.

Gibt es eine offizielle Lösung für mehrere Marken? Ja, die Akkuallianzen CAS, AMPShare und Power for All. Dort passen die Akkus laut Hersteller in Geräte mehrerer Marken.